1 00:02:09,040 --> 00:02:10,259 Por que eu deveria? 2 00:02:10,580 --> 00:02:12,000 Ah, vamos lá, Jerry. 3 00:02:12,220 --> 00:02:13,680 Vai ser uma verdadeira festa juntos. 4 00:02:14,840 --> 00:02:16,940 Por favor, leve-nos, Jerry. Vai ser incrível. 5 00:02:18,100 --> 00:02:19,760 Tenho certeza que vocês dois ficarão muito decepcionado. 6 00:02:20,260 --> 00:02:21,340 Por que? De que maneira? 7 00:02:21,980 --> 00:02:25,440 Não distribuímos baseados na porta, e você provavelmente terá que manter seu 8 00:02:25,440 --> 00:02:26,179 roupas. 9 00:02:26,180 --> 00:02:29,660 Sim, mas haverá estrelas de cinema lá, e estaremos com você. 10 00:02:31,600 --> 00:02:35,380 E além disso, o que há de errado em tomar tirar nossas roupas agora? 11 00:02:36,540 --> 00:02:37,540 Hum. 12 00:02:39,210 --> 00:02:41,990 Como você se sente sobre isso? Sim, sons bom para mim. 13 00:02:47,710 --> 00:02:52,490 Bem, é muito bom, senhoras, mas estou realmente um pouco cansado. 14 00:02:53,150 --> 00:02:54,150 Besteira. 15 00:02:55,970 --> 00:02:57,410 Você sabe qual é o seu problema, Denise? 16 00:02:58,790 --> 00:03:00,070 Você fala demais. 17 00:03:01,950 --> 00:03:02,950 Você também. 18 00:05:09,390 --> 00:05:10,390 ah 19 00:06:25,740 --> 00:06:26,740 Hum. 20 00:09:36,330 --> 00:09:37,330 É meu agente. 21 00:09:40,950 --> 00:09:41,250 É 22 00:09:41,250 --> 00:09:57,190 meu 23 00:09:57,190 --> 00:10:00,350 agente. Eu tenho que falar com ele. 24 00:10:01,210 --> 00:10:02,650 Carlinhos? Sim? Eu consegui o papel? 25 00:10:06,380 --> 00:10:07,700 Charlie, não é outra maldita estreia. 26 00:10:08,020 --> 00:10:08,839 Deixa para lá. 27 00:10:08,840 --> 00:10:10,960 A questão é que você precisa escoltar um novo cliente meu. 28 00:10:11,440 --> 00:10:13,300 Sharon Devlin, a estrela da Broadway. 29 00:10:14,720 --> 00:10:16,760 Charlie, eu sou um ator, não um maldito escolta. 30 00:10:17,080 --> 00:10:21,060 E se você quiser continuar a ser um ator, você vai ajudar. Sim ou não? 31 00:10:23,340 --> 00:10:24,340 O que você quer que eu faça? 32 00:10:58,280 --> 00:10:59,540 Mostre-se. Você sabe onde tudo é. 33 00:11:00,300 --> 00:11:01,300 Tudo bem. 34 00:11:01,800 --> 00:11:03,500 Charlie, estamos aqui há mais de um hora. 35 00:11:03,960 --> 00:11:05,260 Olha, J.C. é um homem ocupado. 36 00:11:05,620 --> 00:11:07,620 Ele tem muitos convidados aqui para levar cuidar de. 37 00:11:08,180 --> 00:11:09,340 Mas vale a pena esperar por ele. 38 00:11:09,800 --> 00:11:11,760 Por que precisamos dele? Ele nem é um produtor. 39 00:11:12,620 --> 00:11:14,160 Melhorar. Ele é um investidor. 40 00:11:14,980 --> 00:11:15,980 Às vezes. 41 00:11:18,360 --> 00:11:20,320 Ei, agora, crianças, vamos lá. Aí vem ele. 42 00:11:21,180 --> 00:11:23,320 J.C., cuidado com essa sua língua. 43 00:11:23,790 --> 00:11:24,789 Tudo copacético? 44 00:11:24,790 --> 00:11:29,170 Ah, ótimo. Simplesmente ótimo, J.C. Ah, J.C., esta é minha estrelinha que eu estava contando 45 00:11:29,170 --> 00:11:29,749 você sobre. 46 00:11:29,750 --> 00:11:30,890 Ah, este é J.C. 47 00:11:31,570 --> 00:11:32,570 Encantado. 48 00:11:33,870 --> 00:11:36,430 Delirante. Estávamos esperando aqui por mais de uma hora. 49 00:11:36,710 --> 00:11:39,430 Ah, ela gosta do garoto, J.C. Um ótimo garotinho. 50 00:11:39,690 --> 00:11:40,870 Uma história em quadrinhos natural. 51 00:11:41,330 --> 00:11:45,670 Sou uma atriz, não uma maldita comediante. Jovem, tome cuidado com sua linguagem. 52 00:11:45,670 --> 00:11:46,670 tem família lá. 53 00:11:50,050 --> 00:11:51,930 Sempre quis conhecer um bilionário família. 54 00:11:52,810 --> 00:11:57,030 Para um porta-voz da moralidade e da mídia e meu pai é o mais conservador 55 00:11:57,030 --> 00:12:01,730 representante, parece que meu tio atrai algumas pessoas muito estranhas. 56 00:12:02,510 --> 00:12:04,970 Obviamente, J.C. acredita em primeira mão pesquisa. 57 00:12:05,570 --> 00:12:08,650 Ele não gostaria que a moralidade se infiltrasse em todos os lugares, Bárbara. 58 00:12:09,110 --> 00:12:10,250 Quanto a mim? 59 00:12:10,550 --> 00:12:12,930 Você? Sim, eu. Quanto a mim? 60 00:12:13,350 --> 00:12:15,370 Bem, você tem uma sintaxe interessante. 61 00:12:15,950 --> 00:12:18,210 Mantenha-a no gelo, Charlie. Podemos ter usar para ela mais tarde. 62 00:12:18,430 --> 00:12:21,290 Ver? O que eu te disse, garoto? Ninguém tem usar para mim. 63 00:12:21,570 --> 00:12:22,570 Oh sério? 64 00:12:22,620 --> 00:12:23,760 Eu não me acostumo. 65 00:12:24,780 --> 00:12:26,520 Bem, vamos ver o que podemos fazer sobre isso. 66 00:12:26,760 --> 00:12:28,800 Eu não fodo ou chupo. 67 00:12:29,400 --> 00:12:30,400 Ninguém. 68 00:12:31,660 --> 00:12:32,680 Muito interessante. 69 00:12:33,360 --> 00:12:34,660 Até que eu seja uma estrela. 70 00:12:38,980 --> 00:12:40,120 Olá, Charlie. 71 00:12:41,500 --> 00:12:43,760 Acho que vou fazer algumas pesquisas sozinho. 72 00:12:59,020 --> 00:13:01,020 Charlie. Eu sei, garoto. 73 00:13:01,320 --> 00:13:02,660 Você poderia ter sido um candidato. 74 00:13:02,900 --> 00:13:04,540 Devíamos ter feito isso, mas obrigado. Meu querido. 75 00:13:08,680 --> 00:13:11,020 Ei, Charlie, esse é o meu tipo de pessoas. 76 00:13:11,340 --> 00:13:12,560 O que diabos você está fazendo aqui? 77 00:13:12,860 --> 00:13:15,740 Você não quer reportar de Jerry Martin, escolta até as estrelas? 78 00:13:16,900 --> 00:13:20,040 Olha, Sharon Devlin é uma estrela em ascensão. 79 00:13:20,280 --> 00:13:23,880 Sharon Devlin é uma pequena em ascensão oportunista que não conseguia agir com frieza no 80 00:13:24,240 --> 00:13:27,720 Ei. Se você fez alguma coisa para envergonhar eu... Não se preocupe, Charlie. eu a beijei 81 00:13:27,720 --> 00:13:31,220 bunda real desde Grauman's Chinês para o Beverly Hills Hotel. 82 00:13:31,920 --> 00:13:32,960 A noite passada foi linda. 83 00:13:33,500 --> 00:13:34,800 Correu tudo bem, né, amigo? 84 00:13:35,500 --> 00:13:37,740 Lindo. Você fez o seu dinheiro valer a pena. 85 00:13:38,020 --> 00:13:39,020 Apertado como um tambor. 86 00:13:39,920 --> 00:13:40,919 Aqui está o seu troco. 87 00:13:40,920 --> 00:13:42,840 Fique com ele. Vai ser um longo e frio inverno. 88 00:13:43,340 --> 00:13:46,420 Ei, Charlie, é isso que eu preciso falar para você sobre. Eu preciso de um emprego. Claro, claro. 89 00:13:46,420 --> 00:13:48,240 pode usar você amanhã ou no dia seguinte. 90 00:13:48,580 --> 00:13:49,580 Como ontem à noite. 91 00:13:49,660 --> 00:13:50,599 Olá, Charlie. 92 00:13:50,600 --> 00:13:52,960 Chega de noites como ontem, hein? Não sou eu. 93 00:13:54,310 --> 00:13:55,830 Olha, garoto, estou ocupado. 94 00:13:56,970 --> 00:13:59,230 Com o show business, se você se lembra como é isso. 95 00:13:59,790 --> 00:14:01,070 Charlie, preciso trabalhar. 96 00:14:02,350 --> 00:14:05,310 Se você quiser ficar sozinho, então vá saia e pegue. Suar como um homem. 97 00:14:06,010 --> 00:14:07,410 Eu não sou Papai Noel, entendeu? 98 00:14:08,390 --> 00:14:10,150 Charlie! Não implore, garoto. 99 00:14:11,730 --> 00:14:12,730 Não é para vir. 100 00:14:29,260 --> 00:14:30,720 Tomar uma bebida conosco? Uh-huh. 101 00:14:32,940 --> 00:14:34,840 Como você tem estado? Muito bom. 102 00:14:35,100 --> 00:14:39,120 Deixe-me... Deixe-me pegar o seu especial beber. 103 00:14:39,340 --> 00:14:40,920 OK. O que é isso especial? 104 00:14:41,480 --> 00:14:42,480 Uísque. 105 00:14:43,760 --> 00:14:46,000 Doce. Você não ligou. 106 00:14:46,500 --> 00:14:49,640 Você deveria me levar para uma peça semana passada. 107 00:14:49,940 --> 00:14:50,940 Sim, certo. 108 00:14:51,620 --> 00:14:52,620 Ah, 109 00:14:57,880 --> 00:14:58,599 me perdoe. 110 00:14:58,600 --> 00:15:03,240 Não te vi na festa da Jackie O? Ou talvez fosse de Truman Capote. Ou o 111 00:15:03,240 --> 00:15:04,480 Parada dos Direitos Gays. 112 00:15:04,740 --> 00:15:07,000 Ou foi uma peça de Saintsville? Sim, provavelmente. 113 00:15:40,840 --> 00:15:43,040 Segure, segure, segure! 114 00:15:43,440 --> 00:15:46,940 Com toda a justiça, você tem que dar um dos nos seu número de telefone. Isso não significa 115 00:15:46,940 --> 00:15:50,060 tem que ser você. Seu número será escrito em ouro, como deveria ser. 116 00:15:50,380 --> 00:15:52,480 O rapaz daqueles lápis, rapazes. 117 00:15:53,020 --> 00:15:54,900 Nenhum de vocês é meu amigo. 118 00:16:00,970 --> 00:16:05,670 Qual é a sua história, espiando poms? Seja o que for, não é tão triste ou tão 119 00:16:05,670 --> 00:16:07,530 seu. Ei, espere um minuto. 120 00:16:07,910 --> 00:16:08,910 Ei, é para cavalos. 121 00:16:09,450 --> 00:16:12,090 Sim, não brinca, Sherlock, e você também. 122 00:16:12,490 --> 00:16:13,490 Então coma. 123 00:16:17,530 --> 00:16:19,750 Seu dia está chegando, lindo. 124 00:16:29,130 --> 00:16:32,690 Mesmo que eu não tenha conhecido seu irmão Edgar, tive o prazer de aprender com J.C. 125 00:16:32,710 --> 00:16:34,950 de sua recuperação de sua recente crítica doença. 126 00:16:35,630 --> 00:16:37,250 Você deve trazê-lo com você na próxima vez. 127 00:16:37,670 --> 00:16:38,730 Oh, você deixou cair seus brincos. 128 00:16:39,030 --> 00:16:40,030 Obrigado. 129 00:16:40,530 --> 00:16:44,190 O Sr. Appleton estava apenas sugerindo que eu traga Edgar para sua próxima festa. O que fazer 130 00:16:44,190 --> 00:16:47,270 você acha, J.C.? Edgar aqui? 131 00:16:48,330 --> 00:16:49,490 Você realmente não faria isso, não é? 132 00:16:49,770 --> 00:16:51,050 Eu já te entreguei? 133 00:16:51,730 --> 00:16:54,630 Deixo Edgar com suas ilusões e você para o seu. 134 00:16:55,190 --> 00:16:56,510 Você poderia me dar licença um momento, por favor? 135 00:17:01,270 --> 00:17:03,150 Hum, posso incomodá-lo por uma mão? 136 00:17:06,930 --> 00:17:07,930 Claro. 137 00:17:09,030 --> 00:17:10,030 O que? 138 00:17:14,130 --> 00:17:15,130 Quem é aquele? 139 00:17:16,930 --> 00:17:20,109 Ninguém. Não se preocupe, J.C., eu levo cuidar dele. Não, espere um minuto, espere um 140 00:17:20,109 --> 00:17:21,109 minuto. 141 00:17:21,589 --> 00:17:23,290 Ele sempre tem esse efeito em mulheres? 142 00:17:25,750 --> 00:17:27,089 Ah, nem sempre. 143 00:17:28,369 --> 00:17:30,230 Só depois que ele se tornou meu cliente. 144 00:17:32,770 --> 00:17:33,770 Você sabe de uma coisa, Charlie? 145 00:17:35,770 --> 00:17:37,470 Talvez possamos fazer alguns negócios juntos. 146 00:17:38,890 --> 00:17:40,390 Se pudermos, J.C. 147 00:17:44,330 --> 00:17:45,570 Charlie quer ver você. 148 00:17:45,950 --> 00:17:46,950 Foda-se Charlie. 149 00:17:47,390 --> 00:17:48,390 Já tenho. 150 00:17:48,590 --> 00:17:49,590 Algo para se foder. 151 00:17:49,810 --> 00:17:50,810 Foda-se. 152 00:17:51,570 --> 00:17:52,570 Foda-se você também. 153 00:17:52,630 --> 00:17:53,830 Eu não fodo mais. 154 00:17:54,310 --> 00:17:55,310 Ou qualquer uma dessas coisas. 155 00:17:55,450 --> 00:17:56,550 Charlie não quer que eu faça isso. 156 00:17:57,200 --> 00:18:02,040 Charlie não quer que você faça isso. Não, ele não. Você acabou de vir comigo, você é ótimo 157 00:18:02,040 --> 00:18:03,040 coisa linda. 158 00:18:29,640 --> 00:18:30,640 Deixe-me contar a você. Eu entendo. 159 00:22:12,040 --> 00:22:13,040 Eu amo isso. 160 00:22:13,180 --> 00:22:15,040 Eu amo isso. 161 00:22:16,460 --> 00:22:17,660 Abrace-me. 162 00:22:18,180 --> 00:22:19,560 Abrace-me. 163 00:22:21,560 --> 00:22:22,560 Por favor, 164 00:22:23,220 --> 00:22:24,220 me abrace. 165 00:24:37,230 --> 00:24:38,230 Tio, 166 00:24:41,290 --> 00:24:42,490 por que você nos convidou aqui? 167 00:24:42,750 --> 00:24:46,430 Eu não poderia dar uma festa sem convidar minha irmã e minhas lindas sobrinhas. 168 00:24:47,890 --> 00:24:51,050 Bem, eu dificilmente acho que o pai iria aprove alguns de seus presentes. 169 00:24:51,330 --> 00:24:53,290 Eu não acho que ele aprovaria alguns dos seus presentes. 170 00:24:54,470 --> 00:24:57,570 Bem, não é legal que todos possamos manter segredos do pai? 171 00:24:58,070 --> 00:25:00,170 E que a tia Madeline proteja a todos nós. 172 00:25:01,040 --> 00:25:03,420 Você é mais minha sobrinha do que você Filha de Edgar. 173 00:25:04,480 --> 00:25:10,700 Você sabe, para a grande Hollywood, esta festa é um grande bocejo. Bem, eu vou 174 00:25:10,700 --> 00:25:11,700 para fazer melhor da próxima vez. 175 00:25:12,400 --> 00:25:19,360 Onde está o seu senso de bizarro, J .C.? Esperando nos bastidores, minha querida. 176 00:25:20,220 --> 00:25:21,220 Esperando nos bastidores. 177 00:25:21,800 --> 00:25:24,860 Bem, diga a Madeline que estou esperando no carro com Diane. 178 00:25:29,000 --> 00:25:32,080 Não consigo encontrar Jerry em lugar nenhum, J.C. Bem, é melhor você se quiser fazer alguma coisa 179 00:25:32,080 --> 00:25:33,080 negócio. 180 00:25:33,460 --> 00:25:35,820 Provavelmente não entrarei em contato com ele até amanhã. 181 00:25:36,160 --> 00:25:37,160 Eu não estarei aqui. 182 00:25:37,320 --> 00:25:39,340 Estou visitando meu pobre irmão moribundo. 183 00:25:43,580 --> 00:25:44,580 Olá? 184 00:25:46,320 --> 00:25:47,320 J.C., olá. 185 00:25:47,820 --> 00:25:49,920 Sim, não tivemos oportunidade de conversar a festa. 186 00:25:51,420 --> 00:25:52,480 Um trabalho? Claro. 187 00:25:52,680 --> 00:25:54,260 O que você está fazendo um novo filme? 188 00:25:58,030 --> 00:25:59,370 Charlie pensou que eu poderia ajudá-lo? 189 00:26:00,850 --> 00:26:01,850 Obrigado de qualquer maneira, Lúcia. 190 00:26:02,910 --> 00:26:04,090 Sim, claro, vou pensar sobre isso. 191 00:26:40,699 --> 00:26:42,020 Fico feliz em mudar de ideia, Jerry. 192 00:26:42,940 --> 00:26:46,020 Bem, ainda depende do que você tem em mente, J.C. 193 00:26:47,720 --> 00:26:48,720 É bom estar vivo. 194 00:26:49,900 --> 00:26:51,240 Especialmente quando você tem dinheiro no banco. 195 00:26:52,840 --> 00:26:54,040 Não tenha vergonha, meu amigo. 196 00:26:55,180 --> 00:26:58,380 Com tudo isso, até eu tenho fluxo de caixa problemas. 197 00:26:58,920 --> 00:27:01,060 E meu irmão é um dos mais ricos homens no mundo. 198 00:27:01,680 --> 00:27:03,820 E também um dos mais avarentos. 199 00:27:05,620 --> 00:27:09,080 Mas tudo isso pareceu mudar para ambos de nós. 200 00:27:10,540 --> 00:27:11,740 O velho está morrendo. 201 00:27:12,800 --> 00:27:16,100 Mas o Senhor decretou que devemos ir ligado. 202 00:27:16,920 --> 00:27:19,740 E forneceu um meio para você e eu para fazer isso. 203 00:27:20,440 --> 00:27:21,440 Você e eu? 204 00:27:24,820 --> 00:27:26,240 Eu observei você ontem à noite. 205 00:27:27,300 --> 00:27:31,060 Aqui, ali, em todo lugar. 206 00:27:33,380 --> 00:27:34,380 Lá dentro? 207 00:27:35,280 --> 00:27:37,680 Você tem algo que as mulheres desejam. Se nós apenas vá direto ao ponto. 208 00:27:38,060 --> 00:27:39,160 Um homem está morrendo. 209 00:27:40,080 --> 00:27:41,080 Ele deixa um testamento. 210 00:27:41,340 --> 00:27:42,580 Ele nomeia herdeiros. 211 00:27:43,280 --> 00:27:44,280 Herdeiros? 212 00:27:44,780 --> 00:27:45,800 Vários herdeiros. 213 00:27:46,480 --> 00:27:48,960 Minha irmã Madeline, você a conheceu pela última vez noite. 214 00:27:49,880 --> 00:27:54,980 Ela dedicou sua vida aos meus pobres irmão viúvo e seus quatro aparentemente 215 00:27:54,980 --> 00:27:56,380 filhas inocentes. 216 00:27:57,480 --> 00:27:59,400 Ele tem uma irmã e quatro filhas. 217 00:28:00,500 --> 00:28:01,760 E um irmão, eu. 218 00:28:02,200 --> 00:28:03,300 Isso dá seis. 219 00:28:04,140 --> 00:28:05,140 Certo. 220 00:28:05,860 --> 00:28:08,340 E um sexto de sua fortuna para cada um. 221 00:28:09,900 --> 00:28:10,900 Isso é fantástico. 222 00:28:11,200 --> 00:28:12,480 Então todos vocês serão ricos. 223 00:28:13,220 --> 00:28:14,220 Ou mais rico. 224 00:28:15,200 --> 00:28:19,700 Meu irmão também tem moral. Ah, não moral empresarial ou social. 225 00:28:20,380 --> 00:28:21,380 Sexuais. 226 00:28:21,900 --> 00:28:22,920 É aí que você entra. 227 00:28:23,580 --> 00:28:24,580 Finalmente. 228 00:28:25,580 --> 00:28:31,660 Edgar, coitado, não sabe disso suas filhas brincam, experimentando 229 00:28:31,660 --> 00:28:32,900 com estilos de vida. 230 00:28:34,180 --> 00:28:36,500 Um homem assim não sabe sobre o seu próprias filhas? 231 00:28:36,760 --> 00:28:38,540 Eu os protegi por minhas próprias razões. 232 00:28:39,150 --> 00:28:40,750 E Madeline tem sido protetora com eles. 233 00:28:41,490 --> 00:28:43,230 Então Edgar acredita que eles sejam puros. 234 00:28:43,890 --> 00:28:47,510 Mas devemos quebrar essa ilusão antes ele passa. 235 00:28:48,310 --> 00:28:49,330 O que será em breve. 236 00:28:55,250 --> 00:28:56,250 Álbum de família. 237 00:28:57,210 --> 00:28:58,730 Todos eles devem ser seduzidos. 238 00:28:58,930 --> 00:29:00,410 Portanto, corte o testamento. 239 00:29:01,870 --> 00:29:02,870 Deserdado. 240 00:29:04,410 --> 00:29:06,710 Que palavra adorável. 241 00:29:07,450 --> 00:29:08,450 Deserdado. 242 00:29:08,860 --> 00:29:13,520 Imagine, se quiser, um homem que é dedicou toda a sua vida ao 243 00:29:13,520 --> 00:29:16,960 moralidade sexual, em algum lugar à direita de Anthony Comstock. 244 00:29:17,880 --> 00:29:22,320 Imagine o mesmo homem de repente confrontado por sua própria família, aqueles que deveriam 245 00:29:22,320 --> 00:29:28,760 apoiam mais seus pontos de vista como pervertidos, perdulários morais, a personificação do sexo 246 00:29:28,760 --> 00:29:29,760 promiscuidade. 247 00:29:30,160 --> 00:29:35,200 Você pode imaginar a reação, o resposta cataclísmica a toda aquela sexualidade 248 00:29:35,200 --> 00:29:36,200 infidelidade? 249 00:29:36,720 --> 00:29:38,860 Vou precisar de provas filmadas e gravadas. 250 00:29:39,460 --> 00:29:45,780 Vale $ 100.000 para você. Jerry Martin, ex-acompanhante às estrelas. 251 00:29:46,960 --> 00:29:47,960 Todos eles? 252 00:29:48,060 --> 00:29:49,100 Como meu irmão. 253 00:29:49,640 --> 00:29:50,780 Eu quero tudo. 254 00:30:06,410 --> 00:30:07,410 Para isso, somos pagos. 255 00:30:10,030 --> 00:30:11,290 Você é minha luz principal. 256 00:30:13,050 --> 00:30:16,650 Você nunca será um diretor de sucesso até você aprender a respeitar o seu 257 00:30:17,030 --> 00:30:20,530 O que precisamos agora é de um sucesso investidor. 258 00:30:20,930 --> 00:30:23,510 Alguém chamou meu nome? Jerry! 259 00:30:25,050 --> 00:30:26,050 Filme. 260 00:30:28,050 --> 00:30:29,790 Essa é a única coisa real no mundo. 261 00:30:31,170 --> 00:30:32,650 Jerry, é Super 8. 262 00:30:33,000 --> 00:30:33,719 E daí? 263 00:30:33,720 --> 00:30:34,760 Queremos filmar 35. 264 00:30:35,220 --> 00:30:36,700 Você não está fazendo um filme para um filme casa. 265 00:30:37,640 --> 00:30:38,920 Ok, vocês estão comigo ou não? 266 00:30:40,600 --> 00:30:41,600 Qual é o orçamento? 267 00:30:42,300 --> 00:30:43,320 Alimentação, viagens, despesas. 268 00:30:44,880 --> 00:30:45,839 Filmagem em locações? 269 00:30:45,840 --> 00:30:46,839 Sim. 270 00:30:46,840 --> 00:30:48,280 Até conseguirmos as mercadorias em todos os cinco eles. 271 00:30:49,240 --> 00:30:50,240 Equipamento? 272 00:30:50,720 --> 00:30:53,360 Filme, câmera, som e luzes ilimitados. Você sabe, as obras. 273 00:30:54,560 --> 00:30:56,180 É um sonho tornado realidade, rapazes. 274 00:30:57,240 --> 00:30:58,240 Quanto? 275 00:30:59,400 --> 00:31:03,540 Se filmarmos todos os cinco, há US$ 10.000 para cada um de vocês. 276 00:31:08,220 --> 00:31:10,540 Vamos. Eu não tenho o dia todo. Nós temos tenho coisas para fazer. 277 00:31:11,280 --> 00:31:12,280 Vamos, Jorge. 278 00:31:12,560 --> 00:31:14,600 São US$ 10 mil cada. 279 00:31:15,340 --> 00:31:16,740 Isso é o suficiente para iniciar nosso recurso. 280 00:31:17,160 --> 00:31:18,920 Eu não sou um investidor. Eu sou um produtor. 281 00:31:19,620 --> 00:31:20,620 Não, você não está. 282 00:31:20,960 --> 00:31:21,980 Você não é nada ainda. 283 00:31:22,740 --> 00:31:25,380 Eu sou um assistente e você nada mais é do que um esquilo. 284 00:31:28,080 --> 00:31:29,080 Ok, estamos dentro. 285 00:31:29,680 --> 00:31:30,680 Ok, vamos trabalhar. 286 00:31:31,500 --> 00:31:34,760 Temos que conseguir as mercadorias em todos os cinco deles. Verifique os antecedentes. 287 00:31:35,120 --> 00:31:38,600 Descubra quaisquer pequenas peculiaridades. O que vira eles estão ligados? O que os desativa? 288 00:31:39,740 --> 00:31:41,020 Uma espécie de cinema verdadeiro. 289 00:31:41,940 --> 00:31:42,940 Certo. 290 00:31:43,860 --> 00:31:46,840 Agora, se eles não caírem na isca, é você, você ou eu. 291 00:31:47,260 --> 00:31:50,040 Ou se algo der errado, não teremos todos os cinco em filme. 292 00:31:50,700 --> 00:31:52,920 E todo o negócio está cancelado. Há nada para ninguém. 293 00:31:53,240 --> 00:31:54,240 Sem fotos de captação? 294 00:31:54,340 --> 00:31:55,340 Não há segunda chance. 295 00:31:56,200 --> 00:31:57,200 Não me diga. 296 00:32:00,750 --> 00:32:03,230 Vamos ver com quem começamos. Nós vamos começar com um dos gêmeos. 297 00:32:06,870 --> 00:32:07,870 Nanci. 298 00:34:02,830 --> 00:34:03,830 agora 299 00:35:24,230 --> 00:35:25,590 Você tem hobbies caros. 300 00:35:26,430 --> 00:35:27,590 Você quer dizer bacará. 301 00:35:27,950 --> 00:35:30,710 Oh, eu só faço isso até o papai o subsídio acaba. 302 00:35:31,450 --> 00:35:32,890 Além disso, às vezes eu ganho. 303 00:35:33,670 --> 00:35:34,670 Eu não sei. 304 00:35:35,650 --> 00:35:36,870 Você gosta do champanhe? 305 00:35:38,250 --> 00:35:40,090 Um brinde a uma garota com todas as comodidades. 306 00:35:42,890 --> 00:35:45,310 E as melhores comodidades ainda estão por vir. 307 00:35:47,590 --> 00:35:50,770 Suponho que deveria pedir desculpas pela minha comportamento na festa. 308 00:35:51,490 --> 00:35:54,070 Oh, você quer dizer quando você era tão foda rude? 309 00:35:55,390 --> 00:35:56,470 Sinto muito. 310 00:35:57,510 --> 00:35:58,950 Bem, não importa isso agora. 311 00:36:00,250 --> 00:36:01,250 Você está no meu território. 312 00:36:01,910 --> 00:36:02,910 Minhas regras. 313 00:36:03,330 --> 00:36:05,470 E já preparei seu pedido de desculpas. 314 00:36:06,770 --> 00:36:09,110 Começando com o hidrato de cloral em seu champanhe. 315 00:36:12,350 --> 00:36:13,350 Boa noite. 316 00:36:16,810 --> 00:36:18,690 Nancy, que porra está acontecendo aqui? 317 00:36:20,160 --> 00:36:24,340 Jerry, tente falar baixo. Doente tem que enfiar uma mordaça de pênis em seu 318 00:36:24,340 --> 00:36:25,340 boca. 319 00:36:26,780 --> 00:36:27,960 Tire-me daqui. 320 00:36:28,340 --> 00:36:32,380 Ah, vou deixar você sair. Quando você tiver implorou. Legal e bonito. 321 00:36:32,960 --> 00:36:34,320 Tire-me desta jaula. 322 00:36:40,120 --> 00:36:41,820 Esta é a sala de jogos da Nancy. 323 00:36:42,360 --> 00:36:43,520 Eu posso jogar. 324 00:36:43,760 --> 00:36:45,340 Você pode assistir e sentir. 325 00:36:48,970 --> 00:36:50,990 Oh, esta é uma situação lamentável. 326 00:36:51,790 --> 00:36:53,810 Nancy, por favor, deixe-me falar aqui. Vir sobre. 327 00:36:54,390 --> 00:36:55,690 Ah, não, nunca. 328 00:36:55,910 --> 00:36:56,930 Isso seria trapaça. 329 00:36:58,130 --> 00:37:01,730 Você sabe o que seus machos dizem sobre estupro? 330 00:37:02,030 --> 00:37:05,710 Se for inevitável, apenas relaxe e aproveite isso. 331 00:37:06,990 --> 00:37:08,150 Vamos, Nancy, por favor. 332 00:37:08,710 --> 00:37:11,070 Só estou tentando deixar você ciente de quem está responsável. 333 00:37:11,810 --> 00:37:12,890 Como se eu não soubesse. 334 00:37:13,870 --> 00:37:16,230 Ah, aquela câmera que encontrei no seu bolso? 335 00:37:17,130 --> 00:37:19,490 Apenas um hobby. Não há nada sinistro sobre ter uma câmera. 336 00:37:19,750 --> 00:37:22,290 Sim, bem, seu hobby está relacionado a isso direção. 337 00:37:22,650 --> 00:37:24,330 Para minha própria coleção particular. 338 00:37:25,350 --> 00:37:29,090 Temos uma longa noite pela frente. E Eu quero me divertir. 339 00:37:31,630 --> 00:37:33,050 Ajoelhe-se. 340 00:37:35,510 --> 00:37:36,810 Ajoelhe-se. 341 00:37:41,730 --> 00:37:42,870 Deixe minha bota. 342 00:37:43,330 --> 00:37:45,470 Huh? Seja melhor. 343 00:37:46,700 --> 00:37:47,700 Lamba. 344 00:37:50,460 --> 00:37:51,520 Isso é tão legal. 345 00:37:52,240 --> 00:37:54,320 Lamba tudo. Lambe isso, cachorrinho. 346 00:37:55,200 --> 00:37:56,320 Vamos, cachorrinho. 347 00:37:59,780 --> 00:38:00,759 Lamba. 348 00:38:00,760 --> 00:38:01,760 Lamba. 349 00:38:02,100 --> 00:38:03,100 Lamba. 350 00:38:03,320 --> 00:38:04,740 Lamba e goste, garoto. 351 00:38:05,940 --> 00:38:07,660 Sim, é um bom menino. 352 00:38:12,920 --> 00:38:13,920 Oh. 353 00:38:14,520 --> 00:38:15,660 Vá se danar. 354 00:38:17,550 --> 00:38:18,750 Vá se danar. 355 00:38:20,690 --> 00:38:26,210 Você quer isso, não é? 356 00:38:26,770 --> 00:38:27,770 Sim. 357 00:38:28,410 --> 00:38:29,570 Diga-me que você quer. 358 00:38:30,290 --> 00:38:32,430 Você quer beijar minha bunda? 359 00:38:32,650 --> 00:38:33,890 Sim. Sim? 360 00:38:55,049 --> 00:38:56,049 Isso é o suficiente. 361 00:39:33,040 --> 00:39:34,080 Dando uma gorjeta, rapaz. 362 00:39:35,480 --> 00:39:36,480 Sim. 363 00:39:36,760 --> 00:39:38,580 Sim, você gosta de buceta em volta do seu pau. 364 00:39:54,240 --> 00:39:55,460 Ah, isso é tudo. 365 00:39:55,680 --> 00:39:56,618 Isso é tudo. 366 00:39:56,620 --> 00:39:59,640 Você quer mais? Diga por favor. Por favor. Oh. 367 00:39:59,960 --> 00:40:00,960 Por favor, venha. 368 00:40:07,600 --> 00:40:09,100 Deixe-me sair. Vamos, vou te dar um verdadeira merda. 369 00:40:09,600 --> 00:40:10,600 Vamos. 370 00:40:11,120 --> 00:40:13,240 Não. Vamos, vou te dar uma foda de verdade. Vamos. Não. 371 00:40:13,480 --> 00:40:14,480 Vamos. 372 00:40:14,700 --> 00:40:15,760 Vamos, não consigo. 373 00:40:16,120 --> 00:40:17,960 Vamos. 374 00:40:19,280 --> 00:40:19,560 Venha 375 00:40:19,560 --> 00:40:26,640 ligado, 376 00:40:26,640 --> 00:40:27,640 deixe-me sair. Vamos, por favor. 377 00:40:29,120 --> 00:40:30,420 Vamos, vou te dar uma foda de verdade. 378 00:40:36,620 --> 00:40:37,620 Até mais. 379 00:41:19,660 --> 00:41:20,660 Vire agora. 380 00:41:20,820 --> 00:41:21,940 Vamos, chupe. Não! 381 00:41:22,320 --> 00:41:23,320 Vamos, chupe. 382 00:41:23,760 --> 00:41:24,760 Ah! Não! 383 00:41:25,260 --> 00:41:25,839 Vamos. 384 00:41:25,840 --> 00:41:26,840 Chupe agora. 385 00:41:28,120 --> 00:41:30,860 Agora lamba essa porra de bola. Não! 386 00:41:31,440 --> 00:41:32,440 Lamba essas bolas, por favor. 387 00:41:35,680 --> 00:41:37,520 Isso mesmo. Lamba-os, ótimo. Venha ligado, mais rápido. 388 00:41:38,580 --> 00:41:39,580 Aí está. 389 00:42:07,720 --> 00:42:09,580 Tire essas mãos da sua bunda, vadia. 390 00:42:10,080 --> 00:42:11,680 Tire essas mãos da sua bunda. 391 00:42:53,710 --> 00:42:56,230 Abaixe a cabeça. Levante essa bunda o ar. 392 00:42:56,770 --> 00:42:57,870 Lembrar? Huh? 393 00:43:00,990 --> 00:43:02,070 Ah, querido. 394 00:43:02,350 --> 00:43:03,350 No ar. 395 00:43:32,170 --> 00:43:34,330 Estou bebendo vela ontem à noite e deveria ter trazido um castiçal. 396 00:43:35,110 --> 00:43:42,030 Mas eu simplesmente não tenho um castiçal por aí, e então... eu sei o que 397 00:43:42,030 --> 00:43:43,030 Eu farei. 398 00:43:43,390 --> 00:43:46,390 Você quer que eu, uh, enfie isso em você? 399 00:43:47,730 --> 00:43:48,910 Não, é tudo um problema. 400 00:43:49,330 --> 00:43:50,330 Obrigado. 401 00:43:54,490 --> 00:43:55,490 Ah, 402 00:43:55,650 --> 00:43:58,330 é difícil se acostumar com essa estupidez coisa. 403 00:43:59,250 --> 00:44:00,990 Você pode fazer um excelente castiçal. 404 00:44:26,320 --> 00:44:27,640 Você é o melhor. 405 00:44:31,880 --> 00:44:38,080 Aposto que sua irmã gêmea não é nada parecida você. 406 00:44:45,620 --> 00:44:49,900 E então eu quero que você ligue para Hollywood, Madeline, e diga a Jack Valenti que estou 407 00:44:49,900 --> 00:44:52,560 responsabilizando-o pessoalmente por a sujeira deste ano. 408 00:44:52,890 --> 00:44:55,890 Em todas essas fotos. O adeus garota. Uma mulher solteira. 409 00:44:56,090 --> 00:44:57,089 Annie Salão. 410 00:44:57,090 --> 00:44:58,090 Lindo bebê. 411 00:44:58,390 --> 00:44:59,390 A Betsy. 412 00:44:59,570 --> 00:45:00,650 O magnata grego. 413 00:45:03,230 --> 00:45:04,870 Você não acha que deveria descansar agora, Edgar? 414 00:45:05,130 --> 00:45:08,410 Descansar? Eu nunca vou descansar até que eu colocar este país de volta na moral 415 00:45:08,410 --> 00:45:09,410 padrão. 416 00:45:09,610 --> 00:45:13,170 Não é o padrão ouro. Perdemos isso. Mas não vamos perder a moral 417 00:45:13,170 --> 00:45:14,170 padrão também. 418 00:45:14,790 --> 00:45:17,710 E então eu quero que você ligue para as redes agora. Todos os três. 419 00:45:18,210 --> 00:45:21,620 Todos os três. E eu vou ter você diz a eles que estou cancelando... Tudo 420 00:45:21,620 --> 00:45:25,380 o patrocínio de todas as empresas que eu controlo porque eles entraram sorrateiramente em um 421 00:45:25,380 --> 00:45:28,080 um monte de programas obscenos enquanto eu estava um coma. 422 00:45:28,400 --> 00:45:29,400 Sério, Edgar? 423 00:45:30,120 --> 00:45:33,060 Ah, agora, ouça. Ei, eu quero que você ligue aquele colega Schoenecker também, lá em 424 00:45:33,060 --> 00:45:34,240 a Associação Nacional de Professores. 425 00:45:34,740 --> 00:45:37,820 Agora, diga a ele que vou puxar meu filhas fora da escola então ele para 426 00:45:37,820 --> 00:45:40,520 ensinando aqueles cursos sujos de sexualidade consciência. 427 00:45:40,820 --> 00:45:42,540 Suas filhas estão fora da escola, Edgar. 428 00:45:43,140 --> 00:45:45,560 Bem, elas são minhas netas, se eu já teve algum. 429 00:45:45,880 --> 00:45:49,800 Bem, Edgar, estou feliz em ver que você está dentro bons espíritos. Obrigado. 430 00:45:51,470 --> 00:45:53,070 Ah, ainda não estou morto. 431 00:45:53,310 --> 00:45:54,510 Eles vão manter o plástico. 432 00:45:55,030 --> 00:45:58,610 Ah, essa é a questão agora. Meu filhas, elas são reais ou são 433 00:45:58,970 --> 00:46:00,270 Eles são muito reais. 434 00:46:00,930 --> 00:46:02,330 São crianças lindas. 435 00:46:02,590 --> 00:46:03,730 Bem, então por que eles não estão aqui? 436 00:46:04,470 --> 00:46:08,910 Eles estiveram aqui todas aquelas semanas que você faria sinto muito mal. Eles estão à sua disposição 437 00:46:08,910 --> 00:46:11,930 e ligue, mas eles têm seus próprios vidas para perseguir e cumprir. 438 00:46:12,270 --> 00:46:15,570 Bem, então por que eles não são casados e me acalmei então não preciso me preocupar 439 00:46:15,570 --> 00:46:16,570 tanto sobre eles? 440 00:46:16,710 --> 00:46:18,850 Eles encontrarão seu próprio caminho. Apenas dê tempo deles. 441 00:46:19,560 --> 00:46:20,980 Você está preocupado com suas filhas, Edgar? 442 00:46:21,540 --> 00:46:22,840 Amor livre, J.C. 443 00:46:23,780 --> 00:46:25,520 Isso é tudo que alguém quer hoje em dia. 444 00:46:26,040 --> 00:46:28,800 Mas você tem que ensiná-los. Você tem que ensine-lhes que nada é de graça. 445 00:46:29,040 --> 00:46:31,740 E ninguém vai ter um dos meus filhas de graça. 446 00:46:32,160 --> 00:46:33,160 Ou então. 447 00:46:33,320 --> 00:46:35,320 Ouça, eu fiz uma adição ao meu vontade. 448 00:46:35,620 --> 00:46:38,560 Agora, não fale sobre seu testamento, Edgar. Você vai sobreviver a todos nós. 449 00:46:38,800 --> 00:46:42,040 Não viverei o suficiente para conseguir tudo essas iniciativas de moralidade no 450 00:46:42,160 --> 00:46:43,118 J .C. 451 00:46:43,120 --> 00:46:47,780 Mas eu forneci um financiamento para eles em minha vontade. É uma campanha contínua. 452 00:46:48,480 --> 00:46:51,540 E continuarei fazendo o que puder para continuar. 453 00:46:52,080 --> 00:46:55,320 Você vai, J.C.? Sério, você vai? Para real, Edgar. 454 00:46:56,100 --> 00:46:58,220 Você sabe, eu só busquei o verdadeiro J .C. 455 00:46:59,220 --> 00:47:03,040 O dinheiro de verdade. The real power. 456 00:47:06,020 --> 00:47:08,120 And the real daughters. Família de verdade. 457 00:47:08,480 --> 00:47:09,480 Moral de verdade. 458 00:47:09,900 --> 00:47:11,600 Real. Puro. Casto. 459 00:47:23,820 --> 00:47:29,900 O que você acha desses direitos dos homossexuais e os direitos das mulheres e outras coisas, J.C.? 460 00:47:29,900 --> 00:47:30,779 uma abominação. 461 00:47:30,780 --> 00:47:36,020 Eles devem ser sorteados e esquartejados, de -bolado e sem clitóris. Somos irmãos, 462 00:47:36,120 --> 00:47:37,120 tudo bem. 463 00:47:37,360 --> 00:47:39,360 Vemos este mundo da mesma maneira. 464 00:47:52,170 --> 00:47:53,490 Você teve que fazer o primeiro sem mim. 465 00:47:54,830 --> 00:47:56,050 Com essa coisa. 466 00:47:57,570 --> 00:47:59,210 Jerry, isto é para amadores. 467 00:47:59,590 --> 00:48:00,830 Classifique os amadores. 468 00:48:01,070 --> 00:48:01,848 Acalmar. 469 00:48:01,850 --> 00:48:02,930 Como ela estava? Dê-nos os detalhes. 470 00:48:04,090 --> 00:48:06,790 Bem, isso é apenas o fato de que ela estava diferente. 471 00:48:07,610 --> 00:48:09,490 Agora, se você não quiser nos dar o detalhes, não. 472 00:48:09,830 --> 00:48:12,390 Agora, falta um, faltam quatro. 473 00:48:12,950 --> 00:48:17,870 A próxima jovem será constante concorrente da igreja. 474 00:48:18,610 --> 00:48:19,870 Condomínios seletivos. 475 00:48:21,080 --> 00:48:22,460 Você gosta de mulheres atléticas, não é? Jerry? 476 00:48:22,820 --> 00:48:23,820 Isso deve ser muito fácil. 477 00:48:46,360 --> 00:48:47,360 Ei. 478 00:48:48,240 --> 00:48:49,240 Eu sou Jerry. 479 00:48:50,030 --> 00:48:51,230 Estes são meus amigos, Archie e George. 480 00:48:51,610 --> 00:48:53,490 Claro que você está. 481 00:48:56,410 --> 00:49:03,330 Claro que é um ótimo 482 00:49:03,330 --> 00:49:04,330 maneira de terminar o dia. 483 00:49:04,450 --> 00:49:06,010 É hora de ir para o meu treino de pistola. 484 00:49:17,210 --> 00:49:18,350 Ei, cara, você está deixando ela fugir. 485 00:49:18,710 --> 00:49:19,710 Olha, cara, ela é uma maldita olímpica. 486 00:49:19,980 --> 00:49:21,420 Corra ou algo assim. Eu não consigo acompanhar isso. 487 00:49:21,680 --> 00:49:22,680 Você estragou tudo. 488 00:49:23,000 --> 00:49:24,920 Olha, você tenta. Bem, onde ela foi? 489 00:49:25,620 --> 00:49:27,900 Alcance da pistola. Bem, Archie, vá. Obter indo. 490 00:49:28,280 --> 00:49:29,058 Por que eu? 491 00:49:29,060 --> 00:49:32,300 Porque você é um excelente atirador e você faz quiser gravar seu filme importante, não 492 00:49:32,300 --> 00:49:33,400 você? Ir. Vamos. 493 00:49:37,840 --> 00:49:38,840 Fumaça de arma. 494 00:49:39,700 --> 00:49:40,700 Bem, atualize-se. 495 00:49:49,360 --> 00:49:50,400 O que diabos aconteceu com você? 496 00:49:50,760 --> 00:49:55,300 Ah, isso é loucura, cara. Eu deveria seja um maldito diretor, não um dublê. 497 00:49:56,200 --> 00:50:01,780 Eu deveria ir até aquela pistola alcance. Ela me levou ao futebol e 498 00:50:01,780 --> 00:50:04,380 e esqui aquático, toda essa merda. 499 00:50:05,140 --> 00:50:11,180 Eu não posso acreditar. Dois homens adultos deixando uma mulher de 115 quilos comandar você 500 00:50:11,180 --> 00:50:12,180 campainha. 501 00:50:13,500 --> 00:50:16,440 Bem, parece que o produtor terá para assumir. 502 00:50:18,800 --> 00:50:21,720 Eu trocaria um par de vocês por alguns meninas da fogueira. 503 00:50:22,660 --> 00:50:24,680 Eu me trocaria por um par de fogueiras meninas eu mesmo. 504 00:51:38,280 --> 00:51:39,280 Você está pronto para mais? 505 00:51:40,180 --> 00:51:41,620 Sim, eu poderia fazer essas coisas. 506 00:51:41,920 --> 00:51:42,920 Venha aqui. 507 00:51:43,520 --> 00:51:44,980 Eu costumava jogar isso o tempo todo. 508 00:51:45,740 --> 00:51:46,880 Você não acredita em mim, não é? 509 00:51:48,020 --> 00:51:49,760 Nada como acertar um alvo. 510 00:51:50,500 --> 00:51:53,140 Simples assim. 511 00:51:55,660 --> 00:52:00,800 Acho que ficarei contente com apenas assistindo. 512 00:52:01,500 --> 00:52:03,240 Oh não. Vamos. Tente novamente. 513 00:52:03,920 --> 00:52:04,799 Vamos. 514 00:52:04,800 --> 00:52:05,800 Tudo bem. 515 00:52:07,820 --> 00:52:08,820 Que diabos? 516 00:52:11,280 --> 00:52:13,380 Você é um bom esportista. Eu gosto disso. 517 00:52:13,740 --> 00:52:14,740 Eu sou? Sim. 518 00:52:20,320 --> 00:52:21,320 Você venceu. 519 00:52:21,940 --> 00:52:22,859 Eu fiz? 520 00:52:22,860 --> 00:52:23,860 Eu fiz. 521 00:52:25,420 --> 00:52:26,420 O que eu ganho? 522 00:52:26,700 --> 00:52:30,180 Bem, que tal um jantar caseiro no minha casa, se quiser? 523 00:52:30,540 --> 00:52:31,720 Você cozinha? Eu gosto. 524 00:52:32,400 --> 00:52:37,140 Ótimo. Vou correr mais cinco milhas, abrir o apetite. Vamos. 525 00:52:43,340 --> 00:52:45,880 Aí está ele. Aumente o zoom. Tudo bem. Foco isso. Concentre-se. Concentre-se. Eu peguei ele. eu tenho 526 00:52:45,880 --> 00:52:46,880 ele. OK. OK. 527 00:52:47,240 --> 00:52:48,560 Não, não. Você pegou o cara errado. 528 00:52:48,800 --> 00:52:49,238 Você o pegou. 529 00:52:49,240 --> 00:52:50,240 Estava à direita. 530 00:52:50,720 --> 00:52:51,720 Espere um segundo. 531 00:52:52,040 --> 00:52:53,040 Tudo bem. Eu peguei ele. 532 00:52:53,120 --> 00:52:54,620 Concentre-se novamente. Concentre-se. Amplie. 533 00:52:56,680 --> 00:52:58,460 É um zoom espasmódico que você está fazendo. Vamos. 534 00:52:58,800 --> 00:52:59,840 Vamos sentir falta de tudo. 535 00:53:11,340 --> 00:53:12,560 Tem certeza que quer uma sobremesa? 536 00:53:13,160 --> 00:53:14,160 Ah, não, por favor. 537 00:53:14,600 --> 00:53:16,260 Mas vou querer outro conhaque, se tudo bem. 538 00:53:16,820 --> 00:53:17,820 Ah, claro. 539 00:53:18,520 --> 00:53:20,500 De qualquer forma, é assim que eu vejo. 540 00:53:20,860 --> 00:53:23,640 Eu adoro esportes. Por que eu não deveria tentar ser bom com eles? 541 00:53:23,880 --> 00:53:26,740 Quando os homens acham isso ameaçador, é apenas me deixa louco. 542 00:53:27,120 --> 00:53:28,980 Eles deveriam se sentir orgulhosos em vez de ameaçado. 543 00:53:30,180 --> 00:53:31,460 Você está me ouvindo? 544 00:53:31,980 --> 00:53:32,980 Oh sim. 545 00:53:34,580 --> 00:53:37,280 Desculpe. Eu estava cochilando. 546 00:53:38,280 --> 00:53:39,820 Você é honesto. Eu gosto disso. 547 00:53:40,140 --> 00:53:42,820 Eu realmente coloquei você no espremedor hoje, mas você acompanhou. 548 00:53:43,400 --> 00:53:45,160 Eu admito a derrota. Você é melhor que eu. 549 00:53:45,560 --> 00:53:48,480 Não. Agora, você me venceu de forma justa e honesta tiro com arco, lembra? 550 00:53:49,660 --> 00:53:50,660 Eu fiz? 551 00:53:50,880 --> 00:53:51,880 Oh sim. 552 00:53:51,920 --> 00:53:52,920 Sim, eu fiz. 553 00:53:56,720 --> 00:53:57,720 Ei. 554 00:53:58,500 --> 00:53:59,500 Ei-hoo. 555 00:53:59,720 --> 00:54:00,720 Acordar. 556 00:54:22,600 --> 00:54:23,600 Ei, acorde. 557 00:54:23,700 --> 00:54:24,700 Vamos, acorde. 558 00:54:28,860 --> 00:54:29,860 Olha, 559 00:54:33,700 --> 00:54:35,660 Vejo você amanhã. Estou indo para casa. 560 00:54:37,180 --> 00:54:40,120 Ah, meu Deus, Jerry vai embora. Estamos fazendo tudo isso por nada. 561 00:54:40,640 --> 00:54:44,140 O que? Sem reclamar o dia todo e agora não passado presunçoso? 562 00:54:44,380 --> 00:54:45,380 Eu não acredito nisso. 563 00:54:45,680 --> 00:54:46,680 Nem eu posso. 564 00:54:46,980 --> 00:54:50,700 Bem, já que você está tão disposto a ir, por que você não fica? 565 00:55:09,360 --> 00:55:11,780 O que você realmente precisa é de um pouco de frescor país. 566 00:55:15,740 --> 00:55:16,618 Olá, Arco. 567 00:55:16,620 --> 00:55:17,800 Arch, saia daqui! 568 00:55:26,090 --> 00:55:27,310 Ela vai dar a ele a resistência prêmio. 569 00:55:30,970 --> 00:55:34,010 Respire fundo algumas vezes. 570 00:55:39,590 --> 00:55:41,970 Então vamos jogar. 571 00:55:42,310 --> 00:55:43,310 Ei, espere, espere, espere. 572 00:55:43,410 --> 00:55:44,790 Já cansei dos jogos de hoje. 573 00:55:56,600 --> 00:55:57,600 Esses? Sim. 574 00:55:57,760 --> 00:55:58,920 Estas são minhas bolas. 575 00:55:59,340 --> 00:56:00,340 Deixe-me ver. 576 00:56:01,680 --> 00:56:03,480 Ah, tudo bem. 577 00:56:06,480 --> 00:56:09,000 Ah, minha escolha. Deixe-me ver como eu mordo sua orelha. 578 00:56:09,280 --> 00:56:10,280 Oh! 579 00:56:12,200 --> 00:56:14,960 Que tal um beijo? 580 00:56:15,180 --> 00:56:16,180 Deixe-me beijar. 581 00:56:19,780 --> 00:56:20,780 Vamos ver. 582 00:56:22,140 --> 00:56:23,300 Toque-me. Toque em você. 583 00:56:53,000 --> 00:56:55,880 Você conhece a coisa do Zoom ou não? Jesus Cristo. Saia da porra do caminho. Faça 584 00:56:55,880 --> 00:56:56,880 você quer fazer isso? 585 00:56:57,340 --> 00:56:58,340 Não, 586 00:57:02,260 --> 00:57:03,720 não, não, não, não. 587 00:58:41,279 --> 00:58:42,720 Sim, está quente. Isso é ótimo. 588 00:58:43,060 --> 00:58:44,060 Deixe-me ver. 589 00:58:44,160 --> 00:58:45,019 Dê uma olhada. 590 00:58:45,020 --> 00:58:46,460 Eu quero ver esse. 591 00:59:48,360 --> 00:59:49,360 ótimo trabalho ontem à noite. 592 00:59:49,900 --> 00:59:54,260 Eu tive uma sensação engraçada de estar do outro lado da câmera pela primeira vez. 593 00:59:54,640 --> 00:59:56,260 Você aceitou isso como um pato na água. 594 00:59:56,900 --> 00:59:57,900 Isso não. 595 00:59:59,880 --> 01:00:02,860 Eu estava dizendo ao George aqui que bom trabalho que fizemos ontem à noite, certo? 596 01:00:03,080 --> 01:00:04,080 Sim. 597 01:00:06,060 --> 01:00:07,900 Tudo bem, bem, quem é o próximo no boudoir? 598 01:00:08,780 --> 01:00:09,780 Madeline. 599 01:00:10,420 --> 01:00:12,600 Você deve estar brincando. Nós estamos indo para a tia é a próxima? 600 01:00:12,920 --> 01:00:15,320 Ei, desacredite todos eles. Esse foi o acordo. Sim, mas isso significa que temos que ir 601 01:00:15,320 --> 01:00:16,320 para a mansão. 602 01:00:16,350 --> 01:00:17,910 J.C. vai convidá-la para almoçar amanhã. 603 01:00:18,430 --> 01:00:21,150 E é aí que J.C. terá um passeio feito pelo homem. 604 01:00:21,770 --> 01:00:24,170 Por que diabos você está demorando tanto, hein? Não estamos aqui de férias. 605 01:00:27,810 --> 01:00:29,330 Vamos. Só um pouquinho. 606 01:00:29,710 --> 01:00:31,170 O chefe quer ir. 607 01:00:42,070 --> 01:00:44,490 E então ele me fez ligar para a CBS. 608 01:00:45,520 --> 01:00:50,240 Ou você limpa sua programação ou Edgar Church votará suas ações e 609 01:00:50,240 --> 01:00:52,300 nomear Anita Bryant como chefe do rede. 610 01:00:53,340 --> 01:00:58,160 Essa imagem da televisão é uma grande grande hora do evangelho. 611 01:00:59,360 --> 01:01:02,360 Bandeiras balançando, órgãos gigantes, celestiais coros. 612 01:01:02,800 --> 01:01:05,280 Provavelmente seria assim se Edgar conseguiu o que queria. 613 01:01:05,700 --> 01:01:08,040 Como seria se você tivesse o seu caminho? 614 01:01:10,880 --> 01:01:13,520 Oh, eu continuo esquecendo disso, servos. Fique desligado. Com licença. 615 01:01:15,589 --> 01:01:17,630 Bem, eu... eu realmente não sei. 616 01:01:18,530 --> 01:01:22,230 Na verdade, sou apenas o guardião do meu irmão. eu não tenho muita experiência em moralidade. 617 01:01:23,850 --> 01:01:25,110 Moralidade na mídia, quero dizer. 618 01:01:25,590 --> 01:01:29,830 Eu... Diga-me, Sr. Martin, você faz uma muita atuação? 619 01:01:30,710 --> 01:01:31,850 Não tanto quanto eu gostaria. 620 01:01:32,810 --> 01:01:34,170 E mais do que eu gostaria. 621 01:01:35,310 --> 01:01:36,570 Isso é algum tipo de enigma? 622 01:01:36,950 --> 01:01:39,170 Esse foi o acordo para o setor educacional convocação. 623 01:01:39,410 --> 01:01:40,410 Eu prometi a Edgar. 624 01:01:41,430 --> 01:01:42,430 Jerry, hum... 625 01:01:44,080 --> 01:01:45,300 Teremos que discutir este projeto mais tarde. 626 01:01:45,700 --> 01:01:47,860 Claro, Jessé. Eu estarei de volta antes de você sei disso. Toodle-oo! 627 01:01:54,500 --> 01:01:55,640 Você gostaria de um conhaque? 628 01:01:57,080 --> 01:02:00,260 Claro. Oh, Jesse mantém isso na sala. Vamos. 629 01:02:09,060 --> 01:02:12,900 Claro, acho que estamos todos realmente atores. A vida nos dá todos os papéis para desempenhar. 630 01:02:13,980 --> 01:02:14,980 Quais são seus papéis? 631 01:02:15,720 --> 01:02:19,560 Oh, irmã, governanta, contadora, mãe substituta. 632 01:02:20,080 --> 01:02:23,380 Claro, as meninas estão praticamente seus próprios agora. Você conheceu os gêmeos em J 633 01:02:23,380 --> 01:02:24,198 Festa de .C. 634 01:02:24,200 --> 01:02:25,200 Sim. 635 01:02:26,000 --> 01:02:28,560 Existe aquele ponto difícil na vida onde eles têm que encontrar o seu próprio 636 01:02:28,560 --> 01:02:32,880 estilo de vida, e isso os torna bastante vulnerável. Eles tendem a confiar nas pessoas, 637 01:02:32,880 --> 01:02:33,880 você sabe o que quero dizer. 638 01:02:38,260 --> 01:02:39,680 Você gostaria de ver o resto do casa? 639 01:02:40,500 --> 01:02:41,500 Eu adoraria. 640 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 Multar. 641 01:02:46,350 --> 01:02:47,149 Oh sim. 642 01:02:47,150 --> 01:02:48,850 J.C. recolhe tudo. 643 01:02:49,830 --> 01:02:53,990 Ora, aqui embaixo ele tem um jogo fascinante quarto. 644 01:03:07,170 --> 01:03:08,790 Bem, é isso. 645 01:03:09,430 --> 01:03:10,430 Fascinante. 646 01:03:20,490 --> 01:03:21,810 Eu estive preso em todo o mundo. 647 01:03:22,890 --> 01:03:23,890 Bali. 648 01:03:25,770 --> 01:03:26,770 África. 649 01:03:28,270 --> 01:03:29,270 Hum. 650 01:03:33,130 --> 01:03:34,510 Qual deles você acha que sou eu? 651 01:03:36,790 --> 01:03:39,230 Acho que gosto mais de você de verdade. 652 01:08:54,140 --> 01:08:55,540 Oh. 653 01:08:56,479 --> 01:08:57,740 Oh. 654 01:09:24,720 --> 01:09:25,720 Ah, Deus. 655 01:10:06,190 --> 01:10:09,330 Você parece tão perfeitamente simétrico de atrás, eu só precisava ver seu rosto. 656 01:10:10,370 --> 01:10:11,750 Simétrico? Uh-huh. 657 01:10:12,130 --> 01:10:14,510 Você é o espécime mais perfeito. 658 01:10:15,530 --> 01:10:17,810 O espécime mais perfeito que já vi visto. 659 01:10:18,350 --> 01:10:19,770 O que você quer dizer com espécime? 660 01:10:21,330 --> 01:10:24,470 Você é um exemplo perfeito do que as mulheres poderia ser assim. 661 01:10:25,170 --> 01:10:27,010 Poderia ser como o quê? 662 01:10:28,670 --> 01:10:34,870 A cabeça, seus olhos, seu nariz, seu seios, seu umbigo, seu... 663 01:10:35,880 --> 01:10:37,420 Et cetera, et cetera, et cetera. 664 01:10:39,140 --> 01:10:41,500 O que são esses et cetera? Algo sujo. 665 01:10:48,720 --> 01:10:50,780 Você saiu direto do Jardim de Éden. 666 01:10:51,740 --> 01:10:53,380 Antes mesmo de a palavra sujo existir. 667 01:10:55,220 --> 01:10:57,860 Você fala engraçado, mas você sabe, eu acho que gosto disso. 668 01:10:58,400 --> 01:11:03,120 É só que eu nunca esperei me encontrar alguém tão fantasticamente bem 669 01:11:03,120 --> 01:11:04,560 Isso me deixa sem palavras. 670 01:11:05,240 --> 01:11:06,920 Você sabe, você é muito perspicaz. 671 01:11:07,520 --> 01:11:08,398 Obrigado. 672 01:11:08,400 --> 01:11:10,620 E não se preocupe com palavras. Eles não são tudo. 673 01:11:10,940 --> 01:11:11,940 Você tem razão. 674 01:11:12,200 --> 01:11:15,860 Uma foto sua valeria um mil palavras. 675 01:11:17,420 --> 01:11:18,660 Talvez um milhão. 676 01:11:18,960 --> 01:11:20,760 Talvez um zilhão de palavras. 677 01:11:22,080 --> 01:11:23,820 Diga, você está tentando passar? 678 01:11:25,420 --> 01:11:27,280 Você só podia ver a si mesmo. 679 01:11:28,020 --> 01:11:29,780 Assim como eu vejo você. Cada ângulo. 680 01:11:30,340 --> 01:11:31,340 Cada curva. 681 01:11:32,880 --> 01:11:33,880 Você sabe o que eu quero dizer? 682 01:11:36,060 --> 01:11:38,960 Olha, eu tenho fotos minhas. Ah, álbum de recortes. 683 01:11:39,360 --> 01:11:40,360 Não, não, não, não. 684 01:11:40,940 --> 01:11:42,700 Fotos nunca serviriam. Teria que estar ao vivo. 685 01:11:44,400 --> 01:11:45,880 Como em uma sala cheia de espelhos. 686 01:11:47,500 --> 01:11:50,320 Sala cheia de espelhos? Uh-huh. Sim. 687 01:11:50,860 --> 01:11:51,860 Sim. 688 01:11:52,420 --> 01:11:54,220 Tenho um estúdio com uma sala assim. 689 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 Qual o seu nome? 690 01:11:57,860 --> 01:11:58,860 Igreja. 691 01:11:59,360 --> 01:12:00,360 Igreja do Barbeiro. 692 01:12:12,200 --> 01:12:15,440 Meus ombros, meus quadris, minhas coxas. 693 01:12:16,380 --> 01:12:18,080 Simétrico. Estou muito nervoso. 694 01:12:18,680 --> 01:12:20,480 Mas as fotos ainda são apenas duas -dimensional. 695 01:12:20,840 --> 01:12:21,840 Venha aqui. 696 01:12:22,740 --> 01:12:24,680 Este é o verdadeiro você. 697 01:12:26,160 --> 01:12:27,520 Vá em frente, aprecie-se. 698 01:12:27,860 --> 01:12:30,160 Você já viu uma coisa tão linda corpo? 699 01:12:30,840 --> 01:12:32,900 É assim que vocês modelos fazem? 700 01:12:33,720 --> 01:12:36,500 Nenhum dos meus modelos poderia se comparar a você. 701 01:12:37,040 --> 01:12:38,840 Posso me ver nu? 702 01:12:41,040 --> 01:12:42,920 Se você realmente quer se conhecer, essa é a melhor maneira. 703 01:12:43,420 --> 01:12:44,780 Eu vou sair da sala se você quiser sozinho. 704 01:12:45,020 --> 01:12:46,940 Não, não tenho vergonha do meu corpo. 705 01:13:16,469 --> 01:13:18,230 Sim. Tem filme nele? 706 01:13:18,510 --> 01:13:19,650 Sim, claro que existe. 707 01:13:20,810 --> 01:13:21,810 Com som? 708 01:13:22,170 --> 01:13:23,170 Sim. 709 01:13:26,690 --> 01:13:29,810 Quero ser fotografado em 3D. Com os espelhos? 710 01:13:30,530 --> 01:13:31,530 Você o quê? 711 01:13:33,010 --> 01:13:34,370 Sim, é isso que eu quero. 712 01:13:34,610 --> 01:13:36,430 Um álbum de recortes de filmes. 713 01:13:38,310 --> 01:13:39,310 Você pode atirar? 714 01:13:40,510 --> 01:13:42,630 Claro. Claro que posso atirar. 715 01:13:45,160 --> 01:13:47,220 Você pode colocar aqui? Bem aqui? Por favor? 716 01:13:49,520 --> 01:13:50,520 Sim? 717 01:13:53,560 --> 01:13:54,560 Bem, isso é legal. 718 01:13:55,360 --> 01:13:57,040 Você sabe disso para a câmera, né? 719 01:13:57,460 --> 01:13:58,560 Claro. Huh? 720 01:15:46,710 --> 01:15:47,710 Ah, Deus. 721 01:15:52,690 --> 01:15:53,688 Bom, sim. 722 01:15:53,690 --> 01:15:54,690 Isso é muito bom. 723 01:15:54,990 --> 01:15:55,648 Tudo bem. 724 01:15:55,650 --> 01:15:57,930 Pare-me. Pare-me, por favor. 725 01:15:58,230 --> 01:15:59,550 Sim. Pare-me. 726 01:18:08,200 --> 01:18:09,200 Eu precisava ver você. 727 01:18:09,480 --> 01:18:10,780 Você me viu. Tchau. 728 01:18:11,220 --> 01:18:12,700 Sinto muito pelo que aconteceu no festa. 729 01:18:13,140 --> 01:18:14,240 Pensei que você fosse sua irmã. 730 01:18:15,000 --> 01:18:16,400 Você viu o pior lado de mim. 731 01:18:17,020 --> 01:18:18,160 Eu tenho outra cara, você sabe. 732 01:18:18,660 --> 01:18:20,440 Espero que você consiga muito trabalho extra. 733 01:18:20,680 --> 01:18:21,680 Tive uma noite difícil. 734 01:18:22,280 --> 01:18:24,960 Sim, bem, você parece um homem que está tive muitas noites difíceis. 735 01:18:56,330 --> 01:18:58,030 Essa foi a coisa podre que eu disse. 736 01:18:58,370 --> 01:18:59,550 Esqueça. É verdade. 737 01:19:01,330 --> 01:19:02,970 Confiar sua vida às mulheres motoristas? 738 01:19:03,850 --> 01:19:05,670 Claro. Entre. 739 01:19:10,150 --> 01:19:15,990 O amanhecer 740 01:19:15,990 --> 01:19:18,810 está em ascensão. 741 01:19:19,570 --> 01:19:22,970 Um novo dia para nós. 742 01:19:23,400 --> 01:19:25,420 Para compartilhar, eu vejo. 743 01:19:26,180 --> 01:19:32,840 Amanhã, está aí dentro dos seus olhos. 744 01:19:33,640 --> 01:19:38,460 Garota, talvez consigamos, afinal. 745 01:19:46,640 --> 01:19:50,220 O tempo segue seu caminho. 746 01:19:55,099 --> 01:19:57,080 atrás daquelas garotas. 747 01:19:57,660 --> 01:20:03,820 Pegue minha mão e eu mostrarei o caminho. 748 01:20:05,140 --> 01:20:10,920 Garota, talvez possamos conseguir. Garota, nós pode simplesmente conseguir. Garota, poderíamos apenas 749 01:20:10,920 --> 01:20:12,460 afinal, faça isso. 750 01:20:15,180 --> 01:20:20,040 E pelo que vi, Diane está pronta como ela sempre será. Então por que continuar colocando 751 01:20:20,040 --> 01:20:21,040 desligado? 752 01:20:22,460 --> 01:20:25,280 Você sabe, Jerry, eu... eu vou ter para lembrá-lo de seu próprio credo. 753 01:20:26,320 --> 01:20:27,320 Estritamente comercial. 754 01:20:28,580 --> 01:20:29,600 Estou certo ou estou certo? 755 01:20:35,200 --> 01:20:36,280 Qual é o seu biscoito da sorte, senhor? 756 01:20:41,860 --> 01:20:42,860 Você ultrapassou o orçamento. 757 01:20:55,690 --> 01:20:56,690 Jerry Martin. 758 01:20:57,830 --> 01:20:59,790 Não acho que você seja tão machista. 759 01:21:00,470 --> 01:21:02,990 Eu não acho que você seja o assustado tipo garotinho também. 760 01:21:04,470 --> 01:21:06,350 Bem, cobre o que você não pensa. 761 01:21:08,430 --> 01:21:09,430 O que você acha? 762 01:21:10,270 --> 01:21:11,450 Eu não tenho certeza. 763 01:21:17,550 --> 01:21:22,990 Venha aqui. 764 01:21:24,680 --> 01:21:25,760 Esse não é um anel ruim. Vamos. 765 01:21:26,480 --> 01:21:27,600 Ah, Terry. 766 01:21:30,160 --> 01:21:31,160 Terry. 767 01:25:54,540 --> 01:25:56,140 Eu apenas pensei em perguntar ao resto de vocês e Diane. 768 01:25:56,720 --> 01:25:58,820 Que coisa linda, Jerry. Simplesmente lindo. 769 01:26:00,060 --> 01:26:01,780 Onde está o projetor? Eu pensei que estávamos vou exibi-lo agora. 770 01:26:04,440 --> 01:26:05,440 Isso é tudo? 771 01:26:05,980 --> 01:26:07,480 Sim. Esse é o filme. 772 01:26:07,700 --> 01:26:09,420 Esse é o pato enferrujado não utilizado. 773 01:26:10,680 --> 01:26:13,580 Nós trabalhamos duro, literalmente. 774 01:26:14,160 --> 01:26:15,160 Nós entendemos. 775 01:26:16,160 --> 01:26:20,040 Aqui está o dinheiro das despesas não utilizadas. Você e George dividiu isso. 776 01:26:21,760 --> 01:26:22,960 E você pode manter o... 777 01:26:23,790 --> 01:26:24,790 Estoque bruto. 778 01:26:25,750 --> 01:26:27,610 Eu vou pegar esse filme e destruir isso. 779 01:26:28,470 --> 01:26:29,470 Você vai para o quê? 780 01:26:30,190 --> 01:26:31,490 Me desculpe, eu tentei. 781 01:26:31,870 --> 01:26:32,870 Eu realmente tentei. 782 01:26:34,390 --> 01:26:36,050 Eu simplesmente não sou bom nesse tipo de trabalho. 783 01:26:37,390 --> 01:26:38,390 O que é isso, Diane? 784 01:26:41,770 --> 01:26:42,770 Ela faz parte disso. 785 01:26:43,750 --> 01:26:45,290 E quanto ao recurso? E quanto Jorge? 786 01:26:49,830 --> 01:26:51,030 Talvez eu possa resumir. 787 01:26:51,670 --> 01:26:52,810 E essa é toda a história. 788 01:26:55,300 --> 01:26:56,300 Eu deveria saber. 789 01:26:56,880 --> 01:26:59,580 Eu sei que sou tão culpado quanto ele, mas estou fora disso. 790 01:27:00,660 --> 01:27:03,940 E, claro, você pode tentar algo mais no futuro, então pensei em 791 01:27:03,940 --> 01:27:04,940 deixe você saber. 792 01:27:05,400 --> 01:27:06,400 E o filme? 793 01:27:07,500 --> 01:27:09,240 Eu trouxe junto para que você pudesse ver queimar. 794 01:27:29,160 --> 01:27:30,160 Eu vejo. 795 01:27:30,500 --> 01:27:31,500 Tudo bem. 796 01:27:33,780 --> 01:27:34,860 Esse foi J.C. 797 01:27:35,840 --> 01:27:40,140 Ele está esperando a entrega de um produto muito filme especial e insiste em me dar um 798 01:27:40,140 --> 01:27:41,140 prévia disso esta noite. 799 01:27:41,900 --> 01:27:42,920 Bem, esse é o filme. 800 01:27:43,240 --> 01:27:44,240 Ele não terá nada. 801 01:27:45,040 --> 01:27:47,680 A menos que eles tentem contar a ele o que está acontecendo o estoque é a coisa real. 802 01:27:51,700 --> 01:27:54,840 Acho melhor avisar J.C. sobre o futuro. 803 01:27:56,360 --> 01:27:57,360 Quer ir junto? 804 01:28:03,530 --> 01:28:04,530 E é isso. 805 01:28:05,410 --> 01:28:08,330 Naturalmente, contei a Madeline tudo história. Ela tinha o direito de saber. 806 01:28:08,910 --> 01:28:13,130 De qualquer forma, está tudo acabado, J.C. eu não aguentará mais. Você 807 01:28:13,470 --> 01:28:20,210 E este desprezível Sir Galahad irá juntar-se a família e talvez ser incluído no 808 01:28:20,210 --> 01:28:21,210 vai? 809 01:28:21,910 --> 01:28:23,990 Edgar se recuperou novamente, e de forma notável. 810 01:28:24,390 --> 01:28:25,950 Ele estará conosco por muito tempo. 811 01:28:29,890 --> 01:28:32,330 Agora, quando ele vir isso, ele não o fará. 812 01:28:36,300 --> 01:28:42,480 Você, meu ignorante moral, roubou o errado mochila. Você queimou o caldo bruto, não 813 01:28:42,480 --> 01:28:43,480 o feltro. 814 01:28:44,360 --> 01:28:47,540 Neste ponto, seu bom amigo George veio até mim. 815 01:28:48,480 --> 01:28:49,960 George irá longe neste mundo. 816 01:28:50,620 --> 01:28:54,760 Ele pode não ser a pessoa mais inteligente, mas pelo menos ele sabe a diferença entre 817 01:28:54,760 --> 01:28:57,860 cem mil garantidos e um pedaço de bunda. 818 01:28:58,440 --> 01:28:59,440 Seu bastardo. 819 01:28:59,960 --> 01:29:02,620 Você? Você ia me ferrar meu fim, certo, Jerry? 820 01:29:03,500 --> 01:29:04,500 E Archie? 821 01:29:04,810 --> 01:29:05,950 Esqueça Archie. 822 01:29:06,270 --> 01:29:08,610 Ele é um simplório simplório como você mesmo. 823 01:29:08,830 --> 01:29:09,830 Vocês dois são muito moles. 824 01:29:29,830 --> 01:29:31,710 Onde você conseguiu essas coisas? 825 01:29:32,610 --> 01:29:33,870 Eu tenho isso há anos. 826 01:29:34,920 --> 01:29:37,040 Alguém veio até mim há muito tempo. 827 01:29:37,520 --> 01:29:40,200 Eles ameaçaram mandar para Edgar a menos que eu lhes desse dinheiro. 828 01:29:41,120 --> 01:29:43,100 Então paguei para proteger a família. 829 01:29:43,800 --> 01:29:44,920 Você nunca disse nada. 830 01:29:45,220 --> 01:29:46,900 Então você considera isso um comércio justo. 831 01:29:47,100 --> 01:29:48,280 Meu filme para o seu. 832 01:29:51,000 --> 01:29:52,000 Armas para água. 833 01:29:55,400 --> 01:29:59,660 Você sabe, J.C., você com certeza era um bonitinho torta naquela época. 834 01:30:02,140 --> 01:30:03,140 Sim, eu... 835 01:30:04,360 --> 01:30:05,360 Eu estava, não estava? 836 01:30:16,560 --> 01:30:17,560 Corte. 837 01:30:20,800 --> 01:30:21,800 Corte! 838 01:30:23,140 --> 01:30:24,640 Isso é uma impressão e um envoltório. 839 01:30:25,300 --> 01:30:28,180 Você não precisa se preocupar com isso, J.C. É um vencedor. 840 01:30:28,660 --> 01:30:29,660 Cinema puro. 841 01:30:30,040 --> 01:30:31,480 Os juncos estão ótimos, Art. 842 01:30:32,700 --> 01:30:33,780 Bom, o que você achou, meu querido? 843 01:30:35,050 --> 01:30:37,950 Eu não penso na porra de um pensamento sem um contrato. 844 01:30:38,270 --> 01:30:41,250 Sim, bem, estive pensando em mudando alguns dos meus hábitos. 845 01:30:41,550 --> 01:30:42,770 Talvez você possa ser de alguma ajuda. 846 01:30:43,230 --> 01:30:44,910 E teremos um contrato formal. 847 01:30:46,890 --> 01:30:49,350 A propósito, minha querida, onde você conseguiu seu vestido? 848 01:30:54,170 --> 01:30:55,170 Com licença. 849 01:30:55,650 --> 01:30:56,650 Agora, o que você quer? 850 01:31:10,120 --> 01:31:14,260 Vamos, marque. Ei, quieto. Calma o conjunto. Ardósia. Tudo bem. 851 01:31:21,080 --> 01:31:21,640 O 852 01:31:21,640 --> 01:31:31,100 amanhecer 853 01:31:31,100 --> 01:31:33,620 está em ascensão. 854 01:31:34,750 --> 01:31:40,550 Um novo dia para compartilharmos, eu vejo 855 01:31:40,550 --> 01:31:46,630 amanhã Está aí dentro do seu 856 01:31:46,630 --> 01:31:50,490 olhos Garota, talvez possamos conseguir 857 01:32:04,360 --> 01:32:10,540 está a caminho deixando você e eu para trás 858 01:32:10,540 --> 01:32:14,300 então garota, pegue minha mão